To undertake
The Iqra Agency
Entrepreneurship, creation, and halal outreach
A space dedicated to Muslim women entrepreneurs: creative services to launch or grow your business without compromising on meaning, and soon a directory of professionals to connect you with other women in the community.
Our services
Flyers and posters
Print-ready event design. File delivery within 48 hours.
Halal food labels
Regulatory compliance verification (mandatory information, allergens, certifications).
Supplier and packaging intermediation
Connecting you with white-label suppliers, assistance with compliant label design, and choosing packaging suitable for your budget.
Wedding or Aqiqah invitation cards
Elegant Islamic design, print-ready or digital files.
Complete visual identity
Logo, palette, Islamic graphic charter. Everything to establish your business.
Business cards
Design and printing via Print and Stickermule. Several styles available.
Social media templates
Coherent visual pack for Instagram, TikTok, Pinterest, LinkedIn.
Halal copywriting
Product descriptions, "About Us" pages, emails, and Instagram captions. A voice that respects your values — details and prices below.
Educational layout studio (schools and independent teachers)
Layout and design of course materials for institutes, madrasas, and independent teachers. Details and packages below.
Focus on halal copywriting
Writing designed to speak to a Muslim audience without aggressive marketing tactics or fear as a sales driver: a sincere tone, words chosen with adab, and a true understanding of what you want to convey.
5 product descriptions + About Us page + 5 Instagram captions€110
Introductory rates. This service is just starting, without an external portfolio yet — but with the most honest proof possible: all texts for Murmures d'Iqra (product descriptions, pages, FAQ) are written with the same high standard. Prices will evolve with experience; early clients benefit.
Translation and proofreading FR ↔ EN
Our original texts are written in French. We offer translation and adaptation of existing content from French into English, as well as proofreading and translation of English content into French. Original writing directly in English is not yet offered — it will come, in shaa Allah, when we have the confidence to deliver it with the same high standard as French.
Focus on the educational layout studio
Arabic language institutes, neighborhood madrasas, and independent Quran teachers often lack the time and layout skills for their course materials. This service turns photocopied lessons or hastily made PDFs into clear, well-spaced, respectful documents, without ever altering the entrusted content.
What we produce
Layout redesign of text-based lessons into well-spaced booklets for children or adults: clear typography, clean illustrations, space for exercises, A4, A5, or pocket formats.
Enrollment posters, illustrated internal rules, Quran memorization tracking sheets, welcome booklets for families.
Classroom signs, welcome maps, greeting cards (back-to-school, Eid), completion or memorization certificates.
Announcement visuals for talks, classes, or events, adapted for Instagram, Facebook, and WhatsApp Status formats.
Packages
Up to 8 documents, 2 revisions included per document, priority processing€180/month
Introductory rates, subject to change with experience. Additional documents or revisions beyond the package are billed individually, with a quote provided before any work begins.
How it works
Exclusively by email or WhatsApp Business, with no additional tool for you to learn.
Print-ready digital files (high-resolution PDF). Estimated turnaround: 48 to 72 hours for a poster or sheet, 5 to 7 business days for a complete booklet.
Available to French-speaking and English-speaking organizations, wherever they are located.
Only the educational content provided by the teacher or institute is used for the layout; no personal student data is requested. The entrusted content remains the property of the client organization.
Response within 48 business hours, in shaa Allah. A non-refundable 30% deposit is required upon quote validation. For a first request, please specify the type of material, the number of pages or visuals, the desired language, and your deadline.
Request a free quote
Response within 48 business hours, in shaa Allah. A non-refundable 30% deposit is required upon quote validation. For copywriting and translation, please specify the content type, volume (words or number of items), and your desired deadline.
Email: contact@murmuresdiqra.com
Data protected. Non-refundable 30% deposit upon validation. All services are open to French- and English-speaking entrepreneurs and organizations, wherever they are located; shipping costs for printed materials (business cards, etc.) vary by destination.