Qalam, sweat à col roulé, inscription au centre, coton 380 g
€49,90
Pour celles et ceux qui écrivent, notent, dessinent ou aiment les belles lettres. Un mot simple, facile à porter.
Sweat unisexe à col roulé, coupe ample, en 100 % coton de 380 g/m². L'inscription Qalam est imprimée au centre. Pouces ouverts, ourlet haut-bas, aspect délavé. Du S au XL, en deux coloris : Khaki et Neutral Grey.
Le sens de l'inscription
Le qalam est le calame, le roseau taillé qui sert à écrire l'arabe. C'est aussi le nom de la sourate 68 du Coran.
Pour qui
Pour celles et ceux qui veulent un sweat épais et couvrant, facile à porter avec une jupe longue, un pantalon ample ou sous un manteau. La coupe est unisexe.
Ce que vous y gagnez
- Le col roulé protège le cou du froid sans écharpe.
- Les pouces ouverts gardent les poignets couverts et les mains au chaud.
- Le coton de 380 g/m² est épais et garde sa forme.
Caractéristiques techniques
- Col roulé
- Col, poignets et ourlet côtelés
- Pouces ouverts
- Ourlet haut-bas fendu
- Effet délavé
- Coupe ample
- 100 % coton
- Prérétréci
- Délavé et vieilli, pâlit facilement
- Grammage : 380 g/m²
- Dos assemblé en plusieurs pièces
- Col et épaules renforcés par un ruban
- Poignets et ourlet côtelés à double piqûre
Entretien : laver à l'envers avec un détergent neutre, ne pas tremper, ne pas exposer au soleil, ne pas utiliser d'eau de Javel. Repassage, vapeur ou séchage à basse température (30 °C maximum). Un léger dégorgement de couleur est possible aux premiers lavages : laver avec des vêtements de couleur proche.
Notre engagement
Chez Murmures d'Iqra, nous choisissons des inscriptions sans aucune représentation d'être animé (ni personne, ni animal) : le mot est le seul décor, pour que vous portiez votre vêtement l'esprit tranquille. Chaque pièce est fabriquée à la commande : nous ne produisons rien qui ne soit demandé.
Livraison et retours
Le temps de fabrication s'ajoute au délai de livraison. Écrivez-nous pour connaître le délai estimé vers votre pays. Retours acceptés en cas de produit défectueux ou non conforme, selon nos conditions de retour (page Retours et remboursements). Le paiement se fait sur la page sécurisée Shopify.
Questions fréquentes
Quelle taille choisir ?
La coupe est ample. Prenez votre taille habituelle pour un rendu décontracté, ou une taille en dessous pour moins d'ampleur. Le tableau des tailles figure dans les images.
Une question avant d'acheter ?
Écrivez-nous à contact.murmuresdiqra@gmail.com.
Représentant dans l'Union européenne : Coulibya & Co ; contact.murmuresdiqra@gmail.com
Choisissez votre taille et votre coloris, puis ajoutez au panier.
© 2026 Murmures d'Iqra — Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta.
Liquid syntax error (snippets/region-lock-cart-guard line 102): Unexpected character ' in "msg_detail = 'Questo prodotto è disponibile per l'acquisto solo in determinate aree geografiche a causa di restrizioni di produzione o consegna.'" Une partie de cet achat est reversée à une cause islamique. Voir l'impact →Les sœurs ont aussi choisi…
Personalizza questo articolo
Créez un article unique, vérifié à la main avant impression.
Need another item (menus, brand identity, large volumes, custom stationery)? Discover our Print Studio →
Cosa vorresti personalizzare?
Your recent personalizations
Scegli l'articolo da personalizzare
In questa lista compaiono solo i prodotti personalizzabili.
I tuoi dati
Verranno riprodotti esattamente come li inserisci sul modello scelto.
Questo servizio è pensato per motivi, calligrafia, paesaggi, oggetti e illustrazioni senza volto. Le foto reali che mostrano un volto umano o animale visibile (foto di famiglia, ritratti, animali domestici) non possono essere stampate così come sono — tienilo presente prima di inviare il tuo file.
PNG, JPG o SVG — max 15 MB
L'anteprima apparirà qui mentre digiti
Translation missing: it.personalization.page.verso_help
Questo servizio è pensato per motivi, calligrafia, paesaggi, oggetti e illustrazioni senza volto. Le foto reali che mostrano un volto umano o animale visibile (foto di famiglia, ritratti, animali domestici) non possono essere stampate così come sono — tienilo presente prima di inviare il tuo file.
PNG, JPG o SVG — max 15 MB
L'anteprima apparirà qui mentre digiti
Desideri stampa e spedizione?
Il prezzo esatto dipende dal materiale e dalla quantità scelti al passaggio successivo.
Incluso automaticamente senza costi aggiuntivi se scegli "Stampa e spedizione" sopra; altrimenti fatturato come extra (solo file digitale).
Scegli l'articolo da personalizzare
La tua immagine
Non modifichiamo il tuo file — lo adattiamo solo all'articolo scelto.
Questo servizio è pensato per motivi, calligrafia, paesaggi, oggetti e illustrazioni senza volto. Le foto reali che mostrano un volto umano o animale visibile (foto di famiglia, ritratti, animali domestici) non possono essere stampate così come sono — tienilo presente prima di inviare il tuo file.
PNG, JPG, SVG o PDF — max 15 MB, consigliati 300 DPI
L'anteprima apparirà qui mentre digiti
Il costo di preparazione viene addebitato una sola volta, indipendentemente dal numero di articoli.
Il costo di preparazione viene addebitato una sola volta, indipendentemente dal numero di articoli.
Scegli l'articolo da personalizzare
In questa lista compaiono solo i prodotti digitali personalizzabili.
Personalizza questo prodotto digitale
La copertina può essere personalizzata automaticamente; la palette completa (tutte le pagine interne) richiede una verifica manuale prima dell'invio.
Il colore originale è incluso senza costi aggiuntivi. Qualsiasi altro colore di copertina viene fatturato come extra (indicato sopra).
Bismillah — l'anteprima del tuo stile
Lo stile visivo (carattere, dimensione, copertina originale) è incluso nel prezzo dell'articolo digitale.
La personalizzazione dell'intera palette interna (titoli, righe, elenchi, calendari) viene preparata a mano dal nostro team per garantire una buona leggibilità su tutte le pagine.Prezzo indicativo: 8€
Preferisci essere ricontattata direttamente? Lasciaci un modo per raggiungerti (facoltativo).
Questi dati di contatto servono solo per ricontattarti riguardo questa richiesta. Non vengono mai condivisi o venduti a terzi.
Translation missing: it.personalization.page.gallery_pick_product_heading
Translation missing: it.personalization.page.gallery_pick_product_help
Translation missing: it.personalization.page.gallery_heading
Translation missing: it.personalization.page.gallery_help
Ces visuels restent la propriété exclusive de Murmures d'Iqra. Leur usage est strictement limité à l'impression du support commandé : toute reproduction, revente ou redistribution est interdite.
No design matches this filter — try another category or clear your search.
Preferisci essere ricontattata direttamente? Lasciaci un modo per raggiungerti (facoltativo).
Questi dati di contatto servono solo per ricontattarti riguardo questa richiesta. Non vengono mai condivisi o venduti a terzi.
La tua richiesta è stata inviata
Il nostro team sta preparando un'anteprima personalizzata della palette completa e ti risponderà al più presto con un preventivo, prima di qualsiasi pagamento aggiuntivo.
Contatta il nostro team via emailPreferisci essere ricontattata direttamente? Lasciaci un modo per raggiungerti (facoltativo).
Questi dati di contatto servono solo per ricontattarti riguardo questa richiesta. Non vengono mai condivisi o venduti a terzi.
Translation missing: it.personalization.page.gallery_confirm_heading
Translation missing: it.personalization.page.gallery_confirm_message
Contatta il nostro team via emailLa tua richiesta sembra andare oltre ciò che questo strumento offre (colore, formato o finitura completamente su misura).
Preferisci essere ricontattata direttamente? Lasciaci un modo per raggiungerti (facoltativo).
Questi dati di contatto servono solo per ricontattarti riguardo questa richiesta. Non vengono mai condivisi o venduti a terzi.
Preferisci essere ricontattata direttamente? Lasciaci un modo per raggiungerti (facoltativo).
Questi dati di contatto servono solo per ricontattarti riguardo questa richiesta. Non vengono mai condivisi o venduti a terzi.
Riepilogo della tua personalizzazione
- Nessun volto umano o animale visibile (di spalle, testa coperta o non rappresentato) — questo criterio si applica sia alle foto reali che alle illustrazioni
- Figure femminili: testa coperta, maniche lunghe, abbigliamento che copre l'intero corpo
- Figure maschili: abbigliamento che copre almeno le ginocchia, terminando sopra le caviglie
- Nessun indumento aderente o attillato, sia per figure femminili che maschili
- Nessuna rappresentazione di strumenti musicali
- Nessuna scena o simbolo di una festività non islamica (Natale, Halloween, San Valentino)
- Nessuna scena di incontro romantico al di fuori del matrimonio
Non sarà possibile apportare modifiche una volta avviata la produzione.
Complete your order
Chaque prestation de personnalisation est vérifiée manuellement avant impression, conformément à nos valeurs.