Rubai, sweat à col roulé, inscription au centre, coton 380 g
€49,90
Pour les amoureux de poésie persane et arabe. Un clin d'œil discret à une forme poétique ancienne.
Sweat unisexe à col roulé, coupe ample, en 100 % coton de 380 g/m². L'inscription Rubai est imprimée au centre. Pouces ouverts, ourlet haut-bas, aspect délavé. Du S au XL, en trois coloris : Snow Wash, Khaki et Neutral Grey.
Le sens de l'inscription
Le rubaï est un quatrain, une forme poétique de quatre vers, connue notamment par les quatrains attribués à Omar Khayyam.
Pour qui
Pour celles et ceux qui veulent un sweat épais et couvrant, facile à porter avec une jupe longue, un pantalon ample ou sous un manteau. La coupe est unisexe.
Ce que vous y gagnez
- Le col roulé protège le cou du froid sans écharpe.
- Les pouces ouverts gardent les poignets couverts et les mains au chaud.
- Le coton de 380 g/m² est épais et garde sa forme.
Caractéristiques techniques
- Col roulé
- Col, poignets et ourlet côtelés
- Pouces ouverts
- Ourlet haut-bas fendu
- Effet délavé
- Coupe ample
- 100 % coton
- Prérétréci
- Délavé et vieilli, pâlit facilement
- Grammage : 380 g/m²
- Dos assemblé en plusieurs pièces
- Col et épaules renforcés par un ruban
- Poignets et ourlet côtelés à double piqûre
Entretien : laver à l'envers avec un détergent neutre, ne pas tremper, ne pas exposer au soleil, ne pas utiliser d'eau de Javel. Repassage, vapeur ou séchage à basse température (30 °C maximum). Un léger dégorgement de couleur est possible aux premiers lavages : laver avec des vêtements de couleur proche.
Notre engagement
Chez Murmures d'Iqra, nous choisissons des inscriptions sans aucune représentation d'être animé (ni personne, ni animal) : le mot est le seul décor, pour que vous portiez votre vêtement l'esprit tranquille. Chaque pièce est fabriquée à la commande : nous ne produisons rien qui ne soit demandé.
Livraison et retours
Le temps de fabrication s'ajoute au délai de livraison. Écrivez-nous pour connaître le délai estimé vers votre pays. Retours acceptés en cas de produit défectueux ou non conforme, selon nos conditions de retour (page Retours et remboursements). Le paiement se fait sur la page sécurisée Shopify.
Questions fréquentes
Quelle taille choisir ?
La coupe est ample. Prenez votre taille habituelle pour un rendu décontracté, ou une taille en dessous pour moins d'ampleur. Le tableau des tailles figure dans les images.
Une question avant d'acheter ?
Écrivez-nous à contact.murmuresdiqra@gmail.com.
Représentant dans l'Union européenne : Coulibya & Co ; contact.murmuresdiqra@gmail.com
Choisissez votre taille et votre coloris, puis ajoutez au panier.
© 2026 Murmures d'Iqra — Dhammaan xuquuqda way dhowran yihiin. Dib-u-daabacaad kasta, xitaa mid qeyb ah, waa mamnuuc iyada oo aan ogolaansho qoraal ah la haysan.
Liquid syntax error (snippets/region-lock-cart-guard line 102): Unexpected character ' in "msg_detail = 'Questo prodotto è disponibile per l'acquisto solo in determinate aree geografiche a causa di restrizioni di produzione o consegna.'" Une partie de cet achat est reversée à une cause islamique. Voir l'impact →Les sœurs ont aussi choisi…
Personalize this item
Créez un article unique, vérifié à la main avant impression.
Need another item (menus, brand identity, large volumes, custom stationery)? Discover our Print Studio →
What would you like to personalize?
Your recent personalizations
Choose the item to personalize
Only personalizable products appear in this list.
Your details
They will be reproduced exactly as entered on the chosen template.
This service is designed for patterns, calligraphy, landscapes, objects, and illustrations without a face. Real photos showing a visible human or animal face (family photos, portraits, pets) can't be printed as-is — please keep this in mind before uploading your file.
PNG, JPG or SVG — 15 MB max
Your preview will appear here as you type
Translation missing: so.personalization.page.verso_help
This service is designed for patterns, calligraphy, landscapes, objects, and illustrations without a face. Real photos showing a visible human or animal face (family photos, portraits, pets) can't be printed as-is — please keep this in mind before uploading your file.
PNG, JPG or SVG — 15 MB max
Your preview will appear here as you type
Would you like printing and shipping?
The exact price depends on the material and quantity chosen in the next step.
Included at no extra cost automatically if you choose "Printing and shipping" above; otherwise billed as an add-on (digital file only).
Choose the item to personalize
Your artwork
Send your pattern, calligraphy, landscape, object, or illustration for our team to set up. See the note below about faces before uploading a photo.
This service is designed for patterns, calligraphy, landscapes, objects, and illustrations without a face. Real photos showing a visible human or animal face (family photos, portraits, pets) can't be printed as-is — please keep this in mind before uploading your file.
PNG, JPG, SVG or PDF — 15 MB max, 300 DPI recommended
Your preview will appear here as you type
Setup fee charged once, regardless of the number of items.
Setup fee charged once, regardless of the number of items.
Choose the item to personalize
Only personalizable digital products appear in this list.
Personalize this digital product
The cover can be personalized automatically; the full palette (all interior pages) requires manual review before it's sent.
The original color is included at no extra cost. Any other cover color is billed as an add-on (shown above).
Bismillah — your style preview
Visual style (font, size, original cover) is included in the price of the digital item.
Personalizing the entire interior palette (headings, lines, bullets, calendars) is prepared by hand by our team to keep every page legible.Indicative price: 8€
Would you prefer we contact you directly? Leave us a way to reach you (optional).
This contact information is only used to follow up with you about this request. It is never shared or sold to third parties.
Translation missing: so.personalization.page.gallery_pick_product_heading
Translation missing: so.personalization.page.gallery_pick_product_help
Translation missing: so.personalization.page.gallery_heading
Translation missing: so.personalization.page.gallery_help
Ces visuels restent la propriété exclusive de Murmures d'Iqra. Leur usage est strictement limité à l'impression du support commandé : toute reproduction, revente ou redistribution est interdite.
No design matches this filter — try another category or clear your search.
Would you prefer we contact you directly? Leave us a way to reach you (optional).
This contact information is only used to follow up with you about this request. It is never shared or sold to third parties.
Your request has been sent
Our team is preparing a personalized preview of the full palette and will get back to you shortly with a quote, before any extra payment.
Contact our team by emailWould you prefer we contact you directly? Leave us a way to reach you (optional).
This contact information is only used to follow up with you about this request. It is never shared or sold to third parties.
Translation missing: so.personalization.page.gallery_confirm_heading
Translation missing: so.personalization.page.gallery_confirm_message
Contact our team by emailYour request seems to fall outside what this tool offers (fully custom color, size or finish).
Would you prefer we contact you directly? Leave us a way to reach you (optional).
This contact information is only used to follow up with you about this request. It is never shared or sold to third parties.
Would you prefer we contact you directly? Leave us a way to reach you (optional).
This contact information is only used to follow up with you about this request. It is never shared or sold to third parties.
Summary of your personalization
- No visible human or animal face (from behind, head covered, or not depicted at all) — this applies to real photos as well as illustrations
- Female figures: head covered, long sleeves, an outfit covering the whole body
- Male figures: clothing covering at least the knees, stopping above the ankles
- No tight or body-hugging clothing, for female or male figures
- No depiction of musical instruments
- No scene or symbol of a non-Islamic holiday (Christmas, Halloween, Valentine's Day)
- No romantic dating scene outside marriage
No changes will be possible once production has started.
Complete your order
Chaque prestation de personnalisation est vérifiée manuellement avant impression, conformément à nos valeurs.