🔒 Ce contenu est protégé — © Murmures d'Iqra

Entreprendre

L'Agence Iqra

Entreprendre, créer, rayonner halal

Un espace dédié aux entrepreneures musulmanes : des services créatifs pour lancer ou faire grandir ton business sans compromis sur le sens, et bientôt un répertoire de professionnelles pour te connecter à d'autres femmes de la communauté.

Nos services

Flyers et affiches

Design événementiel print-ready. Livraison des fichiers sous 48 heures.

Etiquettes alimentaires halal

Vérification de conformité réglementaire (mentions obligatoires, allergènes, certifications).

Intermédiation fournisseurs & packaging

Mise en relation avec des fournisseurs en marque blanche, accompagnement pour le design d'étiquettes conformes et le choix d'un packaging adapté à ton budget.

Cartes d'invitation mariage ou Aqiqah

Design islamique élégant, fichiers print-ready ou digitaux.

Identité visuelle complète

Logo, palette, charte graphique islamique. Tout pour ancrer ton business.

Cartes de visite

Design et impression via Print et Stickermule. Plusieurs styles disponibles.

Templates réseaux sociaux

Pack visuel cohérent pour Instagram, TikTok, Pinterest, LinkedIn.

Copywriting halal

Fiches produits, pages « À propos », emails et légendes Instagram. Une plume qui respecte tes valeurs — détail et tarifs ci-dessous.

Studio d'édition pédagogique (écoles et enseignants)

Mise en page de supports de cours pour instituts, madrasas et enseignants indépendants. Détails et forfaits ci-dessous.

Zoom sur le copywriting halal

Une rédaction pensée pour parler à un public musulman sans les ficelles marketing agressives ni la peur comme moteur de vente : un ton sincère, des mots choisis avec adab, et une vraie écoute de ce que tu veux transmettre.

Fiche produit (jusqu'à 150 mots)15 €
Lot de 5 fiches produit60 €
Page « À propos » / présentation de marque45 €
Lot de 5 légendes Instagram20 €
Article de blog (500–800 mots, SEO)55 €
Pack Lancement boutique
5 fiches produit + page À propos + 5 légendes Instagram
110 €

Tarifs de lancement. Ce service démarre tout juste, sans portfolio externe encore — mais avec la preuve la plus honnête possible : tous les textes de Murmures d'Iqra (fiches produits, pages, FAQ) sont écrits avec cette même exigence. Les tarifs évolueront avec l'expérience ; les premières clientes en profitent.

Traduction et relecture FR ↔ EN

Nos textes originaux sont rédigés en français. Nous proposons la traduction et l'adaptation de contenus existants du français vers l'anglais, ainsi que la relecture et la traduction de contenus anglais vers le français. La rédaction originale directement en anglais n'est pas encore proposée — elle arrivera, in shaa Allah, quand nous aurons la confiance nécessaire pour la livrer avec la même exigence que le français.

Traduction FR → EN — fiche produit (jusqu'à 150 mots)12 €
Lot de 5 fiches produit traduites FR → EN50 €
Traduction FR → EN — page « À propos »35 €
Relecture et traduction EN → FR (jusqu'à 150 mots)12 €
Lot de 5 relectures/traductions EN → FR50 €

Zoom sur le studio d'édition pédagogique

Les instituts de langue arabe, les madrasas de quartier et les enseignants indépendants de Coran manquent souvent de temps et de compétences en mise en page pour leurs supports. Ce service transforme des cours en photocopies ou des PDF improvisés en documents clairs, aérés et respectueux, sans jamais dénaturer le contenu confié.

Ce qui est produit

Livrets d'apprentissage

Remise en page de cours textuels en livrets aérés pour enfants ou adultes : typographie claire, illustrations épurées, espaces d'exercices, formats A4, A5 ou pochette.

Kits de rentrée et de communication

Affiches d'inscription, règlements intérieurs illustrés, fiches de suivi de mémorisation du Coran, livrets d'accueil pour les familles.

Signalétique et vie de classe

Panneaux de salle, plans d'accueil, cartes de vœux (rentrée, Aïd), certificats de fin de niveau ou de mémorisation.

Supports pour les réseaux sociaux

Visuels d'annonce de conférences, de cours ou d'événements, déclinés aux formats Instagram, Facebook et WhatsApp Statut.

Forfaits

À la commande — un document isolé (livret, affiche ou fiche)à partir de 25 €
Forfait mensuel Essentiel — jusqu'à 3 documents, 1 révision incluse par document75 €/mois
Forfait mensuel Institut
Jusqu'à 8 documents, 2 révisions incluses par document, priorité de traitement
180 €/mois

Tarifs de lancement, pouvant évoluer avec l'expérience. Documents supplémentaires ou révisions au-delà du forfait facturés à l'unité, devis transmis avant toute réalisation.

Comment ça se passe

Échanges

Exclusivement par e-mail ou Telegram, sans outil supplémentaire à apprendre de votre côté.

Livraison

Fichiers numériques prêts à imprimer (PDF haute résolution). Délai indicatif : 48 à 72h pour une affiche ou une fiche, 5 à 7 jours ouvrés pour un livret complet.

Langues

Offre disponible pour les structures francophones et anglophones, où qu'elles se trouvent.

Contenu et confidentialité

Seul le contenu pédagogique transmis par l'enseignant ou l'institut est utilisé pour la mise en page ; aucune donnée personnelle d'élève n'est demandée. Le contenu confié reste la propriété de la structure cliente.

Réponse sous 48h ouvrées, in shaa Allah. Acompte de 30 % non remboursable à la validation du devis. Pour une première demande, précisez le type de support, le nombre de pages ou de visuels, la langue souhaitée et votre délai.

Demander un devis gratuit

Réponse sous 48h ouvrées, in shaa Allah. Acompte de 30 % non remboursable à la validation du devis. Pour le copywriting et la traduction, précise le type de contenu, le volume (mots ou nombre de pièces) et ton délai souhaité.

Email : contact@murmuresdiqra.com

Données protégées. Acompte de 30 % non remboursable à la validation. Tous les services sont ouverts aux entrepreneures et structures francophones et anglophones, où qu'elles se trouvent ; les frais d'envoi des supports imprimés (cartes de visite, etc.) varient selon la destination.