Tarab, sweat à col roulé brodé, inscription au centre, coton 380 g
€79,90
Pour celles qui aiment la musique et la poésie arabes classiques. Une inscription qui se remarque sans crier.
Sweat unisexe à col roulé, coupe ample, en 100 % coton de 380 g/m². L'inscription Tarab est brodée au centre. Pouces ouverts, ourlet haut-bas, aspect délavé. Du S au XL, en trois coloris : Snow Wash, Khaki et Neutral Grey.
Le sens de l'inscription
Le tarab désigne l'émotion intense que procure la musique arabe, un mot cher aux amateurs de chant et de poésie.
Pour qui
Pour celles et ceux qui veulent un sweat épais et couvrant, facile à porter avec une jupe longue, un pantalon ample ou sous un manteau. La coupe est unisexe.
Ce que vous y gagnez
- Le col roulé protège le cou du froid sans écharpe.
- Les pouces ouverts gardent les poignets couverts et les mains au chaud.
- Le coton de 380 g/m² est épais et garde sa forme.
Caractéristiques techniques
- Inscription brodée, non imprimée
- Col roulé
- Col, poignets et ourlet côtelés
- Pouces ouverts
- Ourlet haut-bas fendu
- Effet délavé
- Coupe ample
- 100 % coton
- Prérétréci
- Délavé et vieilli, pâlit facilement
- Grammage : 380 g/m²
- Dos assemblé en plusieurs pièces
- Col et épaules renforcés par un ruban
- Poignets et ourlet côtelés à double piqûre
Entretien : laver à l'envers avec un détergent neutre, ne pas tremper, ne pas exposer au soleil, ne pas utiliser d'eau de Javel. Repassage, vapeur ou séchage à basse température (30 °C maximum). Un léger dégorgement de couleur est possible aux premiers lavages : laver avec des vêtements de couleur proche.
Notre engagement
Chez Murmures d'Iqra, nous choisissons des inscriptions sans aucune représentation d'être animé (ni personne, ni animal) : le mot brodé est le seul décor, pour que vous portiez votre vêtement l'esprit tranquille. Chaque pièce est fabriquée à la commande : nous ne produisons rien qui ne soit demandé.
Livraison et retours
Le temps de fabrication s'ajoute au délai de livraison. Écrivez-nous pour connaître le délai estimé vers votre pays. Retours acceptés en cas de produit défectueux ou non conforme, selon nos conditions de retour (page Retours et remboursements). Le paiement se fait sur la page sécurisée Shopify.
Questions fréquentes
Quelle taille choisir ?
La coupe est ample. Prenez votre taille habituelle pour un rendu décontracté, ou une taille en dessous pour moins d'ampleur. Le tableau des tailles figure dans les images.
Une question avant d'acheter ?
Écrivez-nous à contact.murmuresdiqra@gmail.com.
Représentant dans l'Union européenne : Coulibya & Co ; contact.murmuresdiqra@gmail.com
Choisissez votre taille et votre coloris, puis ajoutez au panier.
© 2026 Murmures d'Iqra — تمام حقوق محفوظ ہیں۔ تحریری اجازت کے بغیر جزوی یا مکمل طور پر دوبارہ تیار کرنا ممنوع ہے۔
Liquid syntax error (snippets/region-lock-cart-guard line 102): Unexpected character ' in "msg_detail = 'Questo prodotto è disponibile per l'acquisto solo in determinate aree geografiche a causa di restrizioni di produzione o consegna.'" Une partie de cet achat est reversée à une cause islamique. Voir l'impact →Les sœurs ont aussi choisi…
اس مصنوعہ کو ذاتی بنائیں
Créez un article unique, vérifié à la main avant impression.
Besoin d'un autre support (menus, identité visuelle, gros volumes, papeterie sur mesure) ? Découvrez notre Atelier d'impression →
آپ کیا ذاتی بنانا چاہتے/چاہتی ہیں؟
Vos personnalisations récentes
ذاتی بنانے کے لیے پروڈکٹ منتخب کریں
اس فہرست میں صرف وہ پروڈکٹس دکھائی دیتی ہیں جن کا ذاتی بنانا ممکن ہے۔
آپ کی تفصیلات
منتخب ٹیمپلیٹ پر بعینہ وہی درج کی جائیں گی، جیسی درج کی گئی ہوںگی۔
یہ سروس نقش و نگار، خطاطی، مناظر، اشیاء اور بغیر چہرے کی مصوری کے لیے بنائی گئی ہے۔ حقیقی تصاویر جن میں انسانی یا حیوانی چہرہ نظر آئے (خاندانی تصاویر، پورٹریٹ، پالتو جانور) جوں کی توں پرنٹ نہیں کی جا سکتیں — براہ کرم فائل بھیجنے سے پہلے اس کا خیال رکھیں۔
PNG، JPG یا SVG — زیادہ سے زیادہ 15 ایم بی
آپ کے لکھتے وقت یہاں پیش منظر نظر آئے گا
Translation missing: ur.personalization.page.verso_help
یہ سروس نقش و نگار، خطاطی، مناظر، اشیاء اور بغیر چہرے کی مصوری کے لیے بنائی گئی ہے۔ حقیقی تصاویر جن میں انسانی یا حیوانی چہرہ نظر آئے (خاندانی تصاویر، پورٹریٹ، پالتو جانور) جوں کی توں پرنٹ نہیں کی جا سکتیں — براہ کرم فائل بھیجنے سے پہلے اس کا خیال رکھیں۔
PNG، JPG یا SVG — زیادہ سے زیادہ 15 ایم بی
آپ کے لکھتے وقت یہاں پیش منظر نظر آئے گا
کیا آپ پرنٹنگ اور شپنگ چاہتے/چاہتی ہیں؟
حتمی قیمت اگلے مرحلے میں منتخب کی گئی میٹریل اور مقدار پر منحصر ہے۔
اگر آپ اوپر "پرنٹنگ اور شپنگ" منتخب کرتے ہیں تو خودکار طور پر بغیر کسی اضافی چارج کے شامل، ورنہ اضافی چارج لگے گا (صرف ڈیجیٹل فائل)۔
ذاتی بنانے کے لیے پروڈکٹ منتخب کریں
آپ کا ڈیزائن
اپنا نقش، خطاطی، منظر، چیز یا مصوری بھیجیں تاکہ ہماری ٹیم اسے تیار کر سکے۔ فوٹو بھیجنے سے پہلے نیچے دیے گئے چہرے سے متعلق نوٹ ملاحظہ کریں۔
یہ سروس نقش و نگار، خطاطی، مناظر، اشیاء اور بغیر چہرے کی مصوری کے لیے بنائی گئی ہے۔ حقیقی تصاویر جن میں انسانی یا حیوانی چہرہ نظر آئے (خاندانی تصاویر، پورٹریٹ، پالتو جانور) جوں کی توں پرنٹ نہیں کی جا سکتیں — براہ کرم فائل بھیجنے سے پہلے اس کا خیال رکھیں۔
PNG، JPG، SVG یا PDF — زیادہ سے زیادہ 15 ایم بی، 300 DPI تجویز کی جاتی ہے
آپ کے لکھتے وقت یہاں پیش منظر نظر آئے گا
تیاری کا چارج ایک بار لیا جاتا ہے، چاہے آئٹمز کی تعداد کوئی بھی ہو۔
تیاری کا چارج ایک بار لیا جاتا ہے، چاہے آئٹمز کی تعداد کوئی بھی ہو۔
ذاتی بنانے کے لیے پروڈکٹ منتخب کریں
اس فہرست میں صرف وہ ڈیجیٹل پروڈکٹس دکھائی دیتی ہیں جن کا ذاتی بنانا ممکن ہے۔
اس ڈیجیٹل پروڈکٹ کو ذاتی بنائیں
سر ورق خودکار طور پر ذاتی بن سکتا ہے؛ مکمل پیلیٹ (تمام اندرونی صفحات) کو بھیجنے سے پہلے دستی جائزے کی ضرورت ہوتی ہے۔
اصلی رنگ بغیر کسی اضافی چارج کے شامل ہے۔ کوئی بھی دیگر سر ورق کا رنگ اضافی چارج کے طور پر لاگو ہوگا (اوپر دکھایا گیا)۔
بسم اللہ — آپ کا اسٹائل پیش منظر
بصری اسٹائل (فانٹ، سائز، اصلی سر ورق) ڈیجیٹل آئٹم کی قیمت میں شامل ہے۔
مکمل اندرونی پیلیٹ کو ذاتی بنانا (عنوانات، لائنز، بلٹس، کیلنڈرز) ہماری ٹیم کے ذریعہ دستی طور پر تیار کیا جاتا ہے تاکہ ہر صفحہ پڑھنے کے قابل رہے۔تخمینی قیمت: 8€
کیا آپ چاہتے/چاہتی ہیں کہ ہم براہ راست آپ سے رابطہ کریں؟ ہم سے رابطہ کرنے کا کوئی طریقہ چھوڑیں (اختیاری)۔
یہ رابطہ کی تفصیلات صرف اس درخواست کے بارے میں آپ سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ کبھی بھی تیسری فریق کے ساتھ شیئر یا فروخت نہیں کی جاتیں۔
Translation missing: ur.personalization.page.gallery_pick_product_heading
Translation missing: ur.personalization.page.gallery_pick_product_help
Translation missing: ur.personalization.page.gallery_heading
Translation missing: ur.personalization.page.gallery_help
Ces visuels restent la propriété exclusive de Murmures d'Iqra. Leur usage est strictement limité à l'impression du support commandé : toute reproduction, revente ou redistribution est interdite.
Aucun design ne correspond à ce filtre — essayez une autre catégorie ou effacez votre recherche.
کیا آپ چاہتے/چاہتی ہیں کہ ہم براہ راست آپ سے رابطہ کریں؟ ہم سے رابطہ کرنے کا کوئی طریقہ چھوڑیں (اختیاری)۔
یہ رابطہ کی تفصیلات صرف اس درخواست کے بارے میں آپ سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ کبھی بھی تیسری فریق کے ساتھ شیئر یا فروخت نہیں کی جاتیں۔
آپ کی درخواست بھیج دی گئی ہے
ہماری ٹیم مکمل پیلیٹ کا ایک ذاتی پیش منظر تیار کر رہی ہے اور کسی بھی اضافی ادائگی سے پہلے جلد از جلد قیمت کے ساتھ جواب دے گی۔
ہماری ٹیم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کریںکیا آپ چاہتے/چاہتی ہیں کہ ہم براہ راست آپ سے رابطہ کریں؟ ہم سے رابطہ کرنے کا کوئی طریقہ چھوڑیں (اختیاری)۔
یہ رابطہ کی تفصیلات صرف اس درخواست کے بارے میں آپ سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ کبھی بھی تیسری فریق کے ساتھ شیئر یا فروخت نہیں کی جاتیں۔
Translation missing: ur.personalization.page.gallery_confirm_heading
Translation missing: ur.personalization.page.gallery_confirm_message
ہماری ٹیم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کریںآپ کی درخواست اس ٹول کی پیشکش سے باہر لگتی ہے (مکمل طور پر خاص رنگ، سائز یا فنش)۔
کیا آپ چاہتے/چاہتی ہیں کہ ہم براہ راست آپ سے رابطہ کریں؟ ہم سے رابطہ کرنے کا کوئی طریقہ چھوڑیں (اختیاری)۔
یہ رابطہ کی تفصیلات صرف اس درخواست کے بارے میں آپ سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ کبھی بھی تیسری فریق کے ساتھ شیئر یا فروخت نہیں کی جاتیں۔
کیا آپ چاہتے/چاہتی ہیں کہ ہم براہ راست آپ سے رابطہ کریں؟ ہم سے رابطہ کرنے کا کوئی طریقہ چھوڑیں (اختیاری)۔
یہ رابطہ کی تفصیلات صرف اس درخواست کے بارے میں آپ سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ کبھی بھی تیسری فریق کے ساتھ شیئر یا فروخت نہیں کی جاتیں۔
آپ کی تخصیص کا خلاصہ
- کوئی انسانی یا حیوانی چہرہ نظر نہ آئے (پیچھے سے، سر ڈھکا ہوا، یا نہ دکھایا گیا) — یہ معیار حقیقی تصاویر اور مصوری دونوں پر لاگو ہوتا ہے
- خواتین کردار: سر ڈھکا ہوا، لمبی آستینیں، پورے جسم کو ڈھانپنے والا لباس
- مرد کردار: کم از کم گھٹنوں تک ڈھانپنے والا لباس، ٹخنوں سے اوپر ختم ہو
- خواتین اور مرد دونوں کرداروں کے لیے کوئی تنگ یا جسم سے چپکا ہوا لباس نہیں
- کوئی موسیقی کا آلہ نہ دکھایا جائے
- کسی غیر اسلامی تہوار کا منظر یا علامت نہ ہو (کرسمس، ہیلووین، ویلنٹائن ڈے)
- شادی سے باہر کسی رومانوی ملاقات کا منظر نہ ہو
پیداوار شروع ہونے کے بعد کوئی تبدیلی ممکن نہیں ہوگی۔
Complétez votre commande
Chaque prestation de personnalisation est vérifiée manuellement avant impression, conformément à nos valeurs.